■ 再犯者率って

社会部の記者クラスの人間に分からないほど、難しい概念なんですか？

＜児童虐待＞被害数１２８人と「最悪」　上半期・買春も増加

〔……〕

　逆に、刑法犯として検挙された少年は５万９６人（同１４．７％減）と減少。しかし、検挙された少年の再犯率は３１．０％（同２．１ポイント増）で、８９年以降で最も高くなった。

[Yahoo!ニュース（毎日新聞）8月3日11時11分より引用]

……だからそれは再犯者率だってばさー。

今年の上半期に検挙された少年の再犯率なんて、これから何年もかけて追跡調査しないと分からないっしょ（調査しないだろうけど）。

で、再犯者率が増えたのは、単に初犯者が減ったから、結果として検挙者中の再犯者の割合（再犯者率）が増えただけで、問題視する必要まったくないし。

てゆうか、元の警察庁の資料に『再犯率』なんて単語、出てきてないじゃん。『再犯者率』の事なら出てるけど。 ……なんで改竄してまで間違えるかね？